Meaning of Husband in Tamil:
Spoken vs Formal
Formal / Written
கணவன்
"Kanavan"
For textbooks, news, and formal speeches.
REAL LIFE
Spoken / Chatபுருஷன்
"Purushan"
Use this with friends, family, and on WhatsApp.
When to use which?
'Kanavan' is almost never used in speech. 'Purushan' is the standard spoken word.
Example Usage
English
"My husband is at work."
Formal
என் கணவர் வேலையில் உள்ளார் (En kanavar velaiyil ullaar).
Spoken (Better)
என் புருஷன் வேலைல இருக்காரு (En purushan velaila irukkaaru).