Meaning of Thank you in Tamil:
Spoken vs Formal
Formal / Written
நன்றி
"Nandri"
For textbooks, news, and formal speeches.
REAL LIFE
Spoken / Chatதேங்க்ஸ்
"Thanks"
Use this with friends, family, and on WhatsApp.
When to use which?
'Nandri' sounds very formal TV-news style. In daily life, just say 'Thanks' or 'Romba Thanks'.
Example Usage
English
"Thank you very much."
Formal
மிக்க நன்றி (Mikka nandri).
Spoken (Better)
ரொம்ப தேங்க்ஸ் (Romba thanks).