How do I ask an auto to go by the meter?

Simply say 'Meter podunga' (Put the meter). Note that in many cities, drivers might ask for 'Meter mela 20' (20 rupees above the meter rate).

How do I tell my cab driver to go straight, left, or right?

Straight is 'Nera', Left is 'Left' (everyone uses the English word), and Right is 'Right'. 'Turn left' is 'Left edunga' (Take a left).

How do I ask an auto to go by the meter?

Simply say 'Meter podunga' (Put the meter). Note that in many cities, drivers might ask for 'Meter mela 20' (20 rupees above the meter rate).

How do I tell my cab driver to go straight, left, or right?

Straight is 'Nera', Left is 'Left' (everyone uses the English word), and Right is 'Right'. 'Turn left' is 'Left edunga' (Take a left).

Tamil Travel & Directions Phrases

Tamil Travel Phrases: Getting Directions & Transport

Navigate Chennai and Tamil Nadu like a pro! Essential Tamil travel phrases for autos, buses, getting directions, and bargaining.

Traveling through Tamil Nadu is a breathtaking experience, from the ancient temples of Thanjavur to the bustling IT corridors of OMR in Chennai. While public transport is extensive, getting around via auto-rickshaws, cabs, or local buses often requires a bit of local linguistic flavor to ensure smooth, fair-priced journeys. Navigating autos in Chennai is notorious for the haggling involved. Knowing a few key phrases like "Meter podunga" (Put the meter on) or "Meenatchi Amman temple poiveergala?" (Will you go to Meenatchi Amman temple?) signals that you aren't completely unfamiliar with the local landscape. This guide will give you the core vocabulary needed to ask for directions, negotiate fares, and tell your driver where to stop.

Travel & Directions Vocabulary & Phrases

Explore these essential travel & directions expressions. Note the formality levels to speak appropriately!

English	Native Script	Pronunciation	Formality / Context
Where is...? Directions • neutral	... எங்கே இருக்கு? ... enge irukku?	🔈... EN-gay i-RUK-ku?	neutralDirections Example: "Temple enge irukku?"
Will you go to [Place]? Transport • formal	[Place]-க்கு போவீங்களா? [Place]-kku povingala?	🔈...kkoo PO-ving-ga-la?	formalTransport Asking an auto/cab driver.
How much to go there? Transport • formal	அங்க போக எவ்வளவு ஆகும்? Anga poga evvalavu aagum?	🔈ANG-ga PO-ga ev-va-LA-vu AA-gum?	formalTransport Asking for the fare.
Put the meter Transport • formal	மீட்டர் போடுங்க Meter podunga	🔈Meter PO-dung-ga	formalTransport Demanding meter rate in autos.
Go straight Directions • formal	நேரா போங்க Nera ponga	🔈NAY-raa PONG-ga	formalDirections Directing a driver.
Take left Directions • formal	லெப்ட் எடுங்க Left edunga	🔈Left E-dung-ga	formalDirections Tamil uses the English words for Right/Left heavily.
Take right Directions • formal	ரைட் எடுங்க Right edunga	🔈Right E-dung-ga	formalDirections Directing a driver.
Stop here Transport • formal	இங்கேயே நிறுத்துங்க Ingaye niruthunga	🔈ING-gay-yay NI-ruth-thung-ga	formalTransport Asking driver to drop you off.
Come fast Transport • formal	சீக்கிரம் வாங்க Seekiram vaanga	🔈SEE-ki-ram VAANG-ga	formalTransport Telling driver/friend to hurry.
Go slow Transport • formal	மெதுவா போங்க Medhuvaa ponga	🔈ME-dhu-vaa PONG-ga	formalTransport If auto/cab is over-speeding.
Wait 5 minutes Transport • formal	அஞ்சு நிமிஷம் வெயிட் பண்ணுங்க Anju nimisham wait pannunga	🔈AN-ju NI-mi-sham wait PAN-nung-ga	formalTransport Asking driver to halt.
Do you have change? Money • casual	சில்லறை இருக்கா? Sillarai irukka?	🔈SIL-la-rai i-ruk-KAA?	casualMoney Asking conductor or driver for exact change.
Which bus goes to [Place]? Transport • neutral	[Place] போக எந்த பஸ்? [Place] poga endha bus?	🔈... PO-ga EN-dha bus?	neutralTransport Asking at bus stand.
When will the train arrive? Transport • neutral	ட்ரெயின் எப்போ வரும்? Train eppo varum?	🔈Train EP-po VA-rum?	neutralTransport At railway station.
Give me a ticket to [Place] Transport • formal	[Place]-க்கு ஒரு டிக்கெட் கொடுங்க [Place]-kku oru ticket kodunga	🔈...-kku o-ru ticket ko-DUNG-ga	formalTransport Buying tickets.
Is it far? Directions • neutral	ரொம்ப தூரமா? Romba dhoorama?	🔈ROM-ba DHOO-ra-maa?	neutralDirections Asking about distance.
Is it near? Directions • neutral	பக்கத்துல இருக்கா? Pakkathula irukka?	🔈PAK-ka-thu-la i-ruk-KAA?	neutralDirections Asking about distance.
Here / There Directions • neutral	இங்கே / அங்கே Inge / Ange	🔈ING-gay / ANG-gay	neutralDirections Indicating location.
Inside / Outside Directions • neutral	உள்ளே / வெளியே Ulle / Veliye	🔈UL-lay / VE-li-yay	neutralDirections Indicating location.
Airport Transport • very_formal	விமான நிலையம் Vimaana nilaiyam	🔈vi-MAA-na ni-lai-yam	very_formalTransport Casually, everyone uses the English "Airport".

Cultural Context & Etiquette

🏛️ Understanding the Culture

When addressing an auto driver or bus conductor, respectfully call them "Anna" (Older brother) if they are younger/middle-aged, or "Ayya" (Sir/Respected elder) if they are older. This sets a polite tone and usually avoids heavy tourist upcharging. Public transport in Tamil Nadu is quite robust. State government buses (SETC) and local city buses connect almost every corner. A helpful tip: exact change (Sillarai) is highly appreciated by bus conductors to the point where having big currency notes might earn you a stern scolding! When you want an auto or bus to stop right at your spot, saying "Ingaye niruthunga" (Stop right here) is the standard command.

Real-World Conversation Examples

💬 Situation: Haggling with an Auto Driver

You:

"Anna, Central Station povingala?"Brother, will you go to Central Station?

Driver:

"Aah, poven. Irunooru (200) roova aagum."Ah, I will go. It will be 200 rupees.

You:

"Ayyayo, romba adhigam! Meter podunga."Oh my, very high! Put the meter on.

Why this works: "Ayyayo" is a classic Tamil exclamation of shock/dismay. Used playfully in banter, it makes you sound very local.

Frequently Asked Questions

help_outlineFrequently Asked Questions

Write Perfect Tamil

Don't just speak it! Write emails, messages, and social media posts perfectly in Tamil using Sariya's AI writing assistant. Just type in English ("Tanglish/Romanized") and let AI do the rest.

Try Tamil Assistant